第(3/3)页

    “学一点。总不能什么都靠你翻译。”

    她嘴角微微翘起，指着纸上的第一行：“‘雅克什穆塞兹’。你好的意思。”

    “雅克什穆塞兹。”苏定远跟着念，发音很生硬。

    “不对。‘雅克什’要连起来念，不要断。”她又念了一遍，“雅克什穆塞兹。”

    苏定远又念了一遍。这次好了一些。

    “再来一遍。”她说。

    “雅克什穆塞兹。”

    “好多了。”她低下头，又指了下一个词。

    苏定远学了一个下午，记住了十几个词。不多，但够了。至少见了面能打个招呼，不会像个哑巴。

    傍晚的时候，刘大棒从外面回来，带来一个消息：“大人，都护府的人在打听咱们。”

    苏定远心里一紧：“打听什么？”

    “问咱们从哪来，来干什么，带了多少人。”刘大棒说，“是客栈老板说的。今天上午有人来找他，问了半天。”

    “老板怎么说？”

    “老板说不知道。他说咱们是过路的商人，住两天就走。”

    苏定远沉默了一会儿。都护府的人在打听他。是例行公事，还是有人特意安排的？段无忌的手伸不到龟兹，但他的眼睛看得到。如果都护府里有人跟他通气，那自己的一举一动，都会传到北庭去。

    “明天，去找阿依慕。”苏定远说。

    刘大棒愣了一下：“大人，不是说再等两天吗？”

    “不等了。”苏定远说，“都护府的人在打听咱们，说明有人已经注意到咱们了。再等下去，只会更被动。趁他们还没摸清咱们的底细，先把消息拿到手。”

    刘大棒点了点头：“那我明天跟您去。”

    “不。”苏定远摇头，“我一个人去。人多了扎眼。”

    “大人——”刘大棒急了。

    “这是命令。”苏定远看着他，“你和胡烈在外面接应。老陈留在客栈，看着行李和马。司马姑娘——”

    他看向司马墨言。

    “我也去。”她说，声音很平静，“我会说疏勒话、吐蕃话、粟特话。你一个人去，连酒钱都不会算。”

    苏定远看着她，沉默了一下。

    “好。你跟我去。”

    那天夜里，苏定远把廓尔喀刀擦了又擦，刀身擦得能照见人影。他没有带横刀，只带了这把弯弯的短刀，插在腰间，用袍子遮住。司马墨言换了一身衣裳——不是胡服，是一件淡青色的襦裙，头发散下来，垂在肩上。苏定远看了她一眼，觉得她和平时不太一样，但说不上来哪里不一样。

    “怎么了？”她问。

    “没什么。”他移开目光，“走吧。”

    两人出了客栈，走进夜色里。

    发自我的iPhone

    　　


    第(3/3)页